单词on the line
na.: 立即；(挂)在不高不低的地方；模棱两可；处于危险状态
网络: 坦白的说，冒……风险；在线；恋爱蜜令
在工作中
就要兑现了
来电话
联合起来
routine might have worked when you were stealing gumballs, but our asses are on the line now, okay?
小偷小摸的时候莽撞行事大概还有点小用，不过咱现在都火烧眉毛了，行吧？
I"d been having computer trouble, and with him on the line coaching me, I followed his clear, expert instructions.
我有一些电脑应用问题，他就在线教我，我听着他清晰而又专业的的指导说明。
"I never once considered once that it was appropriate to put taxpayer money on the line with resolving Lehman Brothers, " he said.
他说，我从未想过用纳税人的钱来拯救雷曼兄弟是正当的。
That"s why Charlie was stunned when he heard Greg come on the line. From his tone alone he knew something was terribly wrong.
因此今天接到格里戈电话时，听到他的语气查理马上觉察到出事了，不禁大吃一惊。
So easy to be right when everyone else is wrong, so easy to be confident when someone else is putting themselves on the line.
当别人都犯错时，很容易就相信自己是对的；当别人都孤注一掷时，很容易就对自己充满信心。
And besides, if your life were on the line, you know you could perform long division of any arbitrarily large numbers.
除此以外，如果你命悬一线，你可以运用任意大的数来做长除法。
"We know what the problems are and we have done nothing. . . somebody"s neck has got to be on the line, " says the leader of a bank.
一位银行领导说：“我们看到了问题的症结，可我们却无能为力……这要靠不怕风险的人。”
"With so much flying fish there should be dolphin, " he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish.
「这地方有这么多的飞鱼，那一定有海豚了。」他说。他拉住鱼线，身体往后靠，看看能否把线收回来一些。
But it happens that this apple is already good enough to hook for her the little fish, to hook the fisherman on the line.
但是凑巧的是，这个苹果已经足够好用，让她用来钓起这只小鱼，钓起鱼钩线上的渔夫。
No matter what unexpected problem you face, a friendship seems to be very touchy, and very much on the line.
无论你遇到什么意外的问题，友谊似乎非常敏感，而且很就行了。